Dossier biographie illustré de 24 pages, écrit par Gilles Ratier et comprenant une biographie illustrée de François Craenhals, une étude de Pom et teddy, ainsi qu'une bibliographie exhaustive de la série Pom et Teddy. Avec de nombreuses photos et des documents inédits, des travaux publicitaires de François Crenhals remontant à 1945, des extraits de nombreuses BD de Craenhals, une lettre de Paul Cuvelier, etc.